"Do Not Want" Origin
The image below is the reported origin of the internet's favorite phrase for disgust. As the NSFW video explains, some people in China got a hold of the English bootleg for Episode III and wrote their own subtitles track that was less than exact.
If you don't know what Do Not Want is, Know Your Meme can help.
January 17, 2010 at 3:16 PM
Oh man, I know exactly how that translates into Chinese too. It makes perfect sense as a Chinese phrase. top